[ . BACK to Daruma Museum TOP . ]
. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼 .
. 18 Fudo Doji Temples of Yamaguchi 十八不動三十六童子霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kokubunji 国分寺 Kokubun-Ji - Nabe
浄瑠璃山 Jorurizan 国分寺 Kokubunji .
![]()
下関市南部町4-1 / Shimonoseki, Nabe town
The main statue is 大聖不動 Fudo Myo-O.
01 Kongara Doji 矜迦羅童子
The temple was founded in 741 on request of 聖武天皇 Emperor Shomu Tenno.
The temple was built in the present location around 1890.
Many buildings were lost during WWII in 1945.
In the compound are 地蔵堂 a Jizo Do Hall and
不動堂 a Fudo Do Hall.
![]()
In the compound is abura-kake Daikoku 油かけ大黒 Daikoku to pour oil over his head.
It was most probably erected by 篤志家 the Atsushi family around 1965.
. Kokubun-Ji 国分寺 Kokubunji Temples in Japan .
This is a system of regional provincial temples in many regions of Japan
(国分寺 Kokubun-ji for monks; 国分尼寺 Kokubun-niji for nuns).
It has been established by Emperor Shomu (Shomu Tenno (聖武天皇 Shōmu Tennō) (701 – 756) ).
The temple 東大寺 Todai-Ji in Nara, the "Great Eastern Temple", is the central Kokubun-Ji.
..............................................................................................................................................
![]()
shuin 朱印 stamp
- Reference of the temple
- source : omairi.club/spots ...
- reference source : yassite.jp/JB ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -
![]()
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This temple is Nr.01 of the
. 18 Fudo Doji Temples of Yamaguchi 十八不動三十六童子霊場 .
. The 36 Attendants of Fudo Myo-O 三十六童子 .
. O-Mamori お守り Amulets and Talismans .
. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja - Fudo Myoo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .
.......................................................................... Kagawa 香川県
daija 大蛇
お殿様が弓の名人である別子八郎に大蛇退治を申し付けた。八郎は矢を射たが、大蛇は釣鐘をかぶっていたから、体を通らなかった。最後の矢が当たり、大蛇は立ち去った。鐘は城下にもち帰ったが、「国分寺へ帰る」と鳴り響くにで、国分寺へ返した。
.......................................................................
Kagawa 高松市 Takamatsu city
hakuryuu 白龍 white dragon，kane 鐘 temple bell
頭に珍しい梵鐘をかぶっている白龍を退治しようと、ある豪勇の武士が立ち上がった。かろうじて白羽の矢で射殺し、龍の鐘を奪い取ると、それを寺に寄進した。えもいわれぬ妙音なのであるが、白龍の霊が宿るため、無念の涙として毎年夏には鐘から水滴が落ちてくる。後年、高松藩主がこの鐘を持去ったところ、鐘が「国分寺へ戻りたい」となったので、また戻したという。
. ryuu, ryū 龍 竜 伝説 Ryu - dragon legends .
.......................................................................... Kyoto 京都府
.......................................................................
中京区 Nakagyo ward
Tengu no tsume 天狗の爪
正徳6年4月25日から、四条道場で丹州国分寺薬師如来とともに、天狗の爪が開帳された。
. tengu no tsume 天狗の爪 tengutsume 天狗爪 nails of a Tengu .
.......................................................................... Miyagi 宮城県
.......................................................................
仙台市 Sendai city 若林区 Wakabayashi ward
ponpoko yari ボンボコ槍
On a piece of bamboo a hyotan and a fukunagashi吹流し streamer are fixed and called ponpoko yari. 竹に瓢箪と吹流しをつけたものが「ボンボコ槍」といわれ、縁起物とされる。火伏せになるといって人々が買い求める。
. ponpoko yari ぽんぽこ槍 spear .
![]()
They are sold at the Kokubunji temple 陸奥（むつ）国分寺 - 木ノ下薬師堂 in the hall for Yakushi Nyorai for the annual festival on the 3rd day of the 3rd lunar month.
They represent the look up to the future and the look down to the past.
.......................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
上田市 Ueda city
Kokubunji no kane 国分寺の鐘
昔々，泥棒が国分寺の梵鐘を盗み，須川湖畔まで運んで一休みした。すると梵鐘がひとりでに転がり始め，｢国分寺恋しや，ボボラボーン｣と鳴りながら湖中に沈んでしまった。
国分寺の梵鐘が須川湖に沈んで以来，旱魃の時にも須川湖の水だけは涸れることがなく，万一鐘の竜頭が水面に出るくらい水が減ると，その竜が雲を呼んでたちまち雨を降らせるという。
須川湖で泳いでいて溺れそうになったとき，「国分寺の者だ」とか「国分寺へ行く」とか叫べば必ず助かるといわれている。
Sugawa Ike 須川池 Sugawa pond， tsuirgane 釣鐘 temple bell
昔、ある人が国分寺から釣鐘を盗み出して須川池のほとりで休んでいると、俄かに「国分寺恋しやボーンボーン」と鐘がうなり始めた。
- - - - - More in the WIKIPEDIA !
.......................................................................... Niigata 新潟県
.......................................................................
上越市 Joetsu city 五智 Gochi
biwa hooshi 琵琶法師 lute biwa‐playing minstrel
失明の法師が京に上る途中、春日村五智の五智国分寺に一夜参籠したところ、何者かに財布を奪われた。やむなく郷里に引き返そうと、関川橋の上に至ったところである人とぶつかり倒れた。暫くして法師が気付くと両目が開いており、自分の財布を盗んだ盗人が失明して自分の前に立っていた。その不心得を諭し、共に国分寺に参り、琵琶と金子とを納めたという。
.......................................................................... Shimane 島根県
.......................................................................
浜田市 Hamada city
neko 猫， inu 犬
From Tang China 唐土の怪猫が国分寺を灰燼に返そうと、嵐に乗じ、一夜で海を渡ってきたが、唐金沖まで来たときに、日本犬に見つかった。争ううち、共に島になった。
これを犬島、猫島と呼んだ。
..............................................................................................................................................
- reference : Nichibun Yokai Database -
祭祀：陸奥国分寺白山宮の節句祭 by 宮城縣
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
![]()
. - Join Fudo Myo-O on facebook - Fudō Myō-ō .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims .
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- - #nabefudo #kokubunjiYamaguchi #kokubunji #kongara #dooji #doji -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼 .
. 18 Fudo Doji Temples of Yamaguchi 十八不動三十六童子霊場 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Kokubunji 国分寺 Kokubun-Ji - Nabe
浄瑠璃山 Jorurizan 国分寺 Kokubunji .
The main statue is 大聖不動 Fudo Myo-O.
01 Kongara Doji 矜迦羅童子
The temple was founded in 741 on request of 聖武天皇 Emperor Shomu Tenno.
The temple was built in the present location around 1890.
Many buildings were lost during WWII in 1945.
In the compound are 地蔵堂 a Jizo Do Hall and
不動堂 a Fudo Do Hall.
It was most probably erected by 篤志家 the Atsushi family around 1965.
. Kokubun-Ji 国分寺 Kokubunji Temples in Japan .
This is a system of regional provincial temples in many regions of Japan
(国分寺 Kokubun-ji for monks; 国分尼寺 Kokubun-niji for nuns).
It has been established by Emperor Shomu (Shomu Tenno (聖武天皇 Shōmu Tennō) (701 – 756) ).
The temple 東大寺 Todai-Ji in Nara, the "Great Eastern Temple", is the central Kokubun-Ji.
..............................................................................................................................................
- Reference of the temple
- source : omairi.club/spots ...
- reference source : yassite.jp/JB ... -
- reference source : nippon-reijo.jimdofree ... -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
This temple is Nr.01 of the
. 18 Fudo Doji Temples of Yamaguchi 十八不動三十六童子霊場 .
. The 36 Attendants of Fudo Myo-O 三十六童子 .
. O-Mamori お守り Amulets and Talismans .
. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja - Fudo Myoo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japanese Legends - 伝説 民話 昔話 – ABC-List .
.......................................................................... Kagawa 香川県
daija 大蛇
お殿様が弓の名人である別子八郎に大蛇退治を申し付けた。八郎は矢を射たが、大蛇は釣鐘をかぶっていたから、体を通らなかった。最後の矢が当たり、大蛇は立ち去った。鐘は城下にもち帰ったが、「国分寺へ帰る」と鳴り響くにで、国分寺へ返した。
.......................................................................
Kagawa 高松市 Takamatsu city
hakuryuu 白龍 white dragon，kane 鐘 temple bell
頭に珍しい梵鐘をかぶっている白龍を退治しようと、ある豪勇の武士が立ち上がった。かろうじて白羽の矢で射殺し、龍の鐘を奪い取ると、それを寺に寄進した。えもいわれぬ妙音なのであるが、白龍の霊が宿るため、無念の涙として毎年夏には鐘から水滴が落ちてくる。後年、高松藩主がこの鐘を持去ったところ、鐘が「国分寺へ戻りたい」となったので、また戻したという。
. ryuu, ryū 龍 竜 伝説 Ryu - dragon legends .
.......................................................................... Kyoto 京都府
.......................................................................
中京区 Nakagyo ward
Tengu no tsume 天狗の爪
正徳6年4月25日から、四条道場で丹州国分寺薬師如来とともに、天狗の爪が開帳された。
. tengu no tsume 天狗の爪 tengutsume 天狗爪 nails of a Tengu .
.......................................................................... Miyagi 宮城県
.......................................................................
仙台市 Sendai city 若林区 Wakabayashi ward
ponpoko yari ボンボコ槍
On a piece of bamboo a hyotan and a fukunagashi吹流し streamer are fixed and called ponpoko yari. 竹に瓢箪と吹流しをつけたものが「ボンボコ槍」といわれ、縁起物とされる。火伏せになるといって人々が買い求める。
. ponpoko yari ぽんぽこ槍 spear .
They represent the look up to the future and the look down to the past.
.......................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
上田市 Ueda city
Kokubunji no kane 国分寺の鐘
昔々，泥棒が国分寺の梵鐘を盗み，須川湖畔まで運んで一休みした。すると梵鐘がひとりでに転がり始め，｢国分寺恋しや，ボボラボーン｣と鳴りながら湖中に沈んでしまった。
国分寺の梵鐘が須川湖に沈んで以来，旱魃の時にも須川湖の水だけは涸れることがなく，万一鐘の竜頭が水面に出るくらい水が減ると，その竜が雲を呼んでたちまち雨を降らせるという。
須川湖で泳いでいて溺れそうになったとき，「国分寺の者だ」とか「国分寺へ行く」とか叫べば必ず助かるといわれている。
Sugawa Ike 須川池 Sugawa pond， tsuirgane 釣鐘 temple bell
昔、ある人が国分寺から釣鐘を盗み出して須川池のほとりで休んでいると、俄かに「国分寺恋しやボーンボーン」と鐘がうなり始めた。
- - - - - More in the WIKIPEDIA !
.......................................................................... Niigata 新潟県
.......................................................................
上越市 Joetsu city 五智 Gochi
biwa hooshi 琵琶法師 lute biwa‐playing minstrel
失明の法師が京に上る途中、春日村五智の五智国分寺に一夜参籠したところ、何者かに財布を奪われた。やむなく郷里に引き返そうと、関川橋の上に至ったところである人とぶつかり倒れた。暫くして法師が気付くと両目が開いており、自分の財布を盗んだ盗人が失明して自分の前に立っていた。その不心得を諭し、共に国分寺に参り、琵琶と金子とを納めたという。
.......................................................................... Shimane 島根県
.......................................................................
浜田市 Hamada city
neko 猫， inu 犬
From Tang China 唐土の怪猫が国分寺を灰燼に返そうと、嵐に乗じ、一夜で海を渡ってきたが、唐金沖まで来たときに、日本犬に見つかった。争ううち、共に島になった。
これを犬島、猫島と呼んだ。
..............................................................................................................................................
- reference : Nichibun Yokai Database -
祭祀：陸奥国分寺白山宮の節句祭 by 宮城縣
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. - Join Fudo Myo-O on facebook - Fudō Myō-ō .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Pilgrimages to Fudo Temples 不動明王巡礼
Fudo Myo-O Junrei - Fudo Pilgrims .
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- - #nabefudo #kokubunjiYamaguchi #kokubunji #kongara #dooji #doji -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::