Jizo Toge Pass Legends

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Jizo Tooge 地蔵峠 Jizo Toge Pass - Legends


There are various places with this name in Japan.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - H A I K U - - - - -

地蔵峠タンポポと地蔵の群生
Jizo tooge tanpopo to jizo no gunsei

Jizo pass -
so many dandelions and
so many Jizo

Tr. Gabi Greve
村田信子 Murata Nobuko

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .


....................................................................... Iwate 岩手県 　
.......................................................................
東磐井郡 Higashi-Iwai district 大東村 Daito village

kitsune 狐 a fox
1920年ごろのこと。江刺の人が夜、地蔵峠で狐に提灯の火を取られた。狐は物音も立てずに足元をグルグル回って火を取ったが、その人は気づかなかった。
,
新城集落の人が夜、正月料理の材料を持って歩いていたら、地蔵峠で狐が化けた７，８人の人に材料を取られた。狐は尾を振るたびに人間１人に化ける、７回振ったら７人に化けるという。
. 新城集落の人が夜、地蔵峠で狐が化けた大きな人に抱えあげられてローソクをとられた。 source : zizoutouge_ichinoseki




....................................................................... Nagano 長野県 　
.......................................................................
下伊那郡 Shimo-Ina district 大鹿村 Oshika village

Tosa kami no kubi 土佐守の首
土佐守の首を遠山へ届けようとした者があり、道を運んだが、地蔵峠まで行くと急に重くなり、届けることができなかった。

.......................................................................
Nagano 上田市 Ueda city // 金剛寺 Kongo-Ji

. ji ishi 爺石 Grandpa Stone， ba ishi 婆石 Grandma Stone .




....................................................................... Wakayama 和歌山県 　
.......................................................................
田辺市 Tanabe city

daru ダル　（ひだる神のこと） hidarugami
地蔵峠や水呑峠 Mizunomi Toge でダルに憑かれることがある。ダルに憑かれると、急激に腹が減って動けなくなる。飯を食べると治る。飯がないときは、手のひらや紙などに米と３回書いてなめるといい。弁当を持っていったら、全部食べないで米を３粒残しておくという。ダルに憑かれると、「こっちに来い」と招かれている感じがしたという。
- reference source : tougeoyaji.ciao.jp/zizoutouge ... -


..............................................................................................................................................

- reference : Nichibun Yokai Database -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Temples with legends .

. Japanese Legends - 伝説　民話　昔話 – ABC-List .

. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　. TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #地蔵峠 #Jizotoge #jizotooge #tooge #toge #zizoutouge -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::